本書は、京都大学人文科学研究所の21世紀ＣＯＥと台湾の南華大学と共同で、2007年6月に本学と京都大学の二会場において開催された日台共同ワークショップにおける成果をまとめたものです。仏教学、日本文学、中国文学などの立場から、仏教文献と文学について多彩に論じられており、まさに日台の学術的文化交流の様相を呈した一書となりました。なお、2008年度は10月に台湾南華大学と仏光山において、ワークショップが開催される予定です。

中國佛教類書と『金藏論』　　宮井里佳

佛經「鴈銜龜」故事的傳播與影響　―以中國文學與日本文學爲例―　　梁麗玲

『賢愚經』諸本比較研究　―敦煌本と日本古寫經本を中心に―　　三宅徹誠

初論《開寶藏》向西域的流傳　―西域出土印本漢文佛典研究（二）―　　王丁

日本古寫一切經中の唯識二十論後序　　落合俊典

日本に舶載された〈孔子童子問答話〉に關する二、三の問題　　牧野和夫

《西遊記》的佛學主題　　依空

北宋禪宗「讚」的演變與發展　　蔡榮婷

敦煌本《秀禪師七禮》研究　―兼論北宗禪與禮懺的關係―　　汪娟

敦煌佛教文獻傳播與佛教文學發展之考察
―以《金藏論》、《法苑珠林》、《諸經要集》等爲核心―　　　鄭阿財

大唐三藏玄奘法師表啓に關する一問題　―玄奘と長命婆羅門―　　　高田時雄